Красота!

...nuff said.

Дробовик 14 калибра: охотничье-переводческое.

В одном давнем обсуждении охоты на аллигаторов промелькнула инфа, что некий маленький мальчик нашел пулемет завалил четырехметрового зверя из ружья 14 калибра.

Внимание, вопрос: учитывая, что обсуждался англоязычный источник, из чего именно стрелял мальчик?

Апдейт: Речь идет о видео (которое я не могу найти: должно быть здесь, но - не кажет), перевод делался на слух.

Апдейт два: раз уж 6 номеров - не угадал никто, то мальчик стрелял из .410. Кое произносится - "four-ten." Пиривоччег услышал "fourteen" и домыслил калибр. Что, впрочем, не так и страшно, по сравнению со "штурмовым ружьем Эй-Кей-Сорок-Семь." А ведь и такое встречается...

А кто в курсе...

...как в Россию ножичек ввезти? Какие ограничения?

- Что делать, если поленился поставить крышу и жып затопило?

- Открыть дверь, и подождать, пока вытечет вода. :) И все, можно ехать.

Жежешечка опять лежит...

...впрочем, до ее падения, нарыл прекрасное: некто kirguduev рассуждает о том, каким должен быть самооборонный пистолет в средней полосе. В принципе, рассуждения здравые: сам того не подозревая, товарищ изобрел велосипед современный DAO субкомпакт. Если б еще у него не чесался законодательный гондурас регламентировать технические вопросы чиновнической имитацией бурной деятельности......

Впрочем, сие - из каментов - доставило: "Я говорю о случайных прохожих, которые могут пострадать, оказавшись под выстрелом. Чтобы их обезопасить, пуля должна очень быстро терять скорость с расстоянием. И уж, несомненно, не являться опасной на 50 м."

Проблема с гуманитарным складом мышления заключается в том, что эти люди не понимают значения чисел. ИЧСХ, не желают понимать.

Хмммм...

А чо Никонова засуспендили?

Разбирал коробки после переезда.

Нашел свой старый Винчестер. В кошмарном состоянии...