В одном давнем обсуждении охоты на аллигаторов промелькнула инфа, что некий маленький мальчик
Внимание, вопрос: учитывая, что обсуждался англоязычный источник, из чего именно стрелял мальчик?
Апдейт: Речь идет о видео (которое я не могу найти: должно быть здесь, но - не кажет), перевод делался на слух.
Апдейт два: раз уж 6 номеров - не угадал никто, то мальчик стрелял из .410. Кое произносится - "four-ten." Пиривоччег услышал "fourteen" и домыслил калибр. Что, впрочем, не так и страшно, по сравнению со "штурмовым ружьем Эй-Кей-Сорок-Семь." А ведь и такое встречается...
No comments:
Post a Comment